바른영어훈련소
토익질문입니다.
김미경 | 2012-11-26

제가 11월 25일날 토익 시험을 봤습니다.

독해 첫문제가

 53.who is the package from?

이거 였는데 이 문제의 정확한해석을 모르겠습니다.

지문 내용은 상세하게는 기억은 안나지만 설명해드리겠습니다.

편지서식으로 구성되어있었고 지문은 하나였고 보내는 사람은 회사 직원이었고 받는 사람은 고객이었습니다.

내용은 받는 사람이 이전에 물건을 샀지만 하자가 좀 있어서 물건을 다시 되돌려 보냈습니다.

그래서 회사직원이 그걸 고치고 보내려고 하는데 받는사람이 가진 어떤 문제 때문에 택배직원쪽에서 보내지 못하는 상황이 되었다는걸 보내는 편지 내용이었습니다.

대충 이런 내용이었습니다. 

인터넷에 보니까 편지를 보내는 사람이다라고 송신자를 답으로 채택을 했다고 한사람들과 택배회사직원을 선택하신 분들이 계시는데 둘 중에 어떤게 답인지 모르겠네요

저 문제를 해석좀 해주세요!!! 직역으로요 ㅋ 의역도 말씀해주시면 더욱 고맙겠습니다!!!

수고하세요^^

김정호
12-11-26 23:49  
그 소포는 누구에서서 온 것이냐 입니다
만약 답으로 the package is from Mr. Kim 이라고 하면 그 소포는 김씨로 부터 온것이다 입니다
그것을 물어본것입니다. 상세한 내용은 전문을 다 보아야 알겠습니다..
김미경
12-11-27 12:11  
감사합니다!!

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/m/header.php:7) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 128