1. Between eleven and midnight suits him.
2. From democracy to dictatorship can be a day. From dictatorship to democracy is very much longer.
3. Between 30percent and 40percent of the typical company's revenues are generated by customers who would be unprofitable if their true cost-to-serve were applied.
(일반적인 회사 총수입의 30퍼센트에서 40퍼센트가 그들의 실제 서비스 원가를 적용하면 이익에 도움이 되지 않을 고객에 의해 발생했다.)
4. Outside the fridge is a bad place to keep milk.
5. After saturday would be a good time to go away for a few days.
선생님 5개의 문장들에서 전치사구가 주어 역할을 한다고 보아도 될까요?
[TOMMY]
24-07-24 19:42
1. 전치사구가 주어역할을 하는 것이라기 보다는 전치사 between 이 갖는 특성에 의해 주어부가 수식된 것입니다. 다시말해 열한시에서 열두시 사이가 그에게 적합하다 라는 개념을 주어로 잡은 것입니다. 2. 번도 마찬가지 개념입니다. 전치사와 그 목적어가 명사의 뒤에 와서 명사를 수식하거나 동사에 대한 시간, 장소, 방법 등의 정보를 주며 동사를 수식하거나 아니면 다른 동사와 콜로케이션으로 연동되는 경우는 모두 문법적으로는 없어도 되는 순수 수식부이지만 이렇게 주어에 해당하는 명사를 수식하게 되면 그 전체를 명사구로 보는 것입니다. 4번의 경우는 도치입니다. 정상어순은 A bad place to keep milk is outside the fridge. 이지만 주어를 불특정 관사인 A bad place 로 시작하는 것이 어색해서 구체적 보어인 outside the fridge 로 출발한 것입니다. 한국어에서 '우유를 보관하기에 좋지 않은 한 곳은 냉장고 밖이다' 이렇게 표현하는 것보다'냉장고 밖이 우유를 보관하기에는 좋지 않은 장소이다'가 더 어울린다고 보는 것입니다.5번도동일한 원리적용.
|