조동사 can과 could는 능력, 가능성, 허락의 의미로 사용될 수 있는데요.
상대방에게 허락을 해줄 경우 can은 사용할 수 있지만 could는 사용할 수 없는 이유가 무엇인가요?
38강 예문을 예로 들면,
A: can i sit here?
B: Of course, you can .
Of course, you could. (*)
(could을 허락을 해주는 상황에서는 사용하지 않는고 하던데요.)
감사합니다.
[TOMMY]
24-04-18 18:00
네 맞습니다. could 가 요청에 대한 허락의 의미일 때 요청하는 쪽은 겸양의 의미로 could 를 쓰지만 요청을 허가하는 쪽에서는 겸양의 의미를 쓰지 않습니다. 마치 '제가 너에게 무례한가요?' 라는 말이 어색한것과 마찬가지 입니다.
|