안녕하세요
문법의신 가정법 강의들과 문법의 신 기출문제 강의들 다 듣고 난 후 아직 해결되지 않은 질문이 있어서 이렇게 질문을 드립니다.
기출문제 9번에서
The children ran here and there as if they were wild animals.
여기서 were를 사용한 이유는 가정의 시점이 과거이고 사실반대가정이기 때문입니다.
문법의 신 예문 1868에서
If he had magical powers, he could break the spell easily.
이 예문은 현반가-현반결로 해석할수도 있고 과거몰라가정과 그에 따른 결과로 해석할수 도 있습니다. (두 경우 모두
가정 시점은 현재TS입니다)
따라서 어떤 문장의 조건절에 과거시제가 올 경우 다음의 세가지 중의 하나로 해석해야 하나요?
1)가정 시점: 과거-----사실반대가정과 그에 따른 결과
2)가정 시점: 현재 ----현재사실반대가정과 그에 따른 결과
3)가정 시점 :현재 ----과거몰라가정과 그에 따른 결과
감사합니다.
[TOMMY]
24-07-02 18:45
모든 한국인들이 겪고 있는 어려움입니다. 이런 어려움이 생기는 이유는 context 없이 if 가 포함된 문장으로만 접근하기 때문입니다. if 절이 가정법일 경우 반드시 그 전후의 문장과 함께 이해해야 정확한 의미를 알 수 잇습니다. 예를 들어 현재시점으로 현재의 이야기를 하다가 if 절을 그에 맞게 사용하면서 과거시제를 쓰면 현재 그렇지 않다는 것을 강하게 암시하는 것입니다. 반면에 과거시제로 과거시점의 이야기를 하다가 if 절의 시제를 그에 맞추어 과거로 쓰면 과거 사실에 대한 모르는 가정입니다. 그러므로 if 절의 시제가 과거로 나올 경우 반드시 그것이 사용되는 상황의 앞 뒤를 살펴서 이해해야 합니다.
|