안녕하세요
추가보어 해석법 질문드립니다.
3형식 추가보어 문장은 강의 중에 다루어지지 않아서, 혼자 공부를 해보았는데요
궁금한 점이 생겨 질문드립니다.
Q : i shot him dead
3형식 문장에서 him 앞에 목적보어를 달아준 문장인데요
2가지 해석법 중에 무엇이 올바른 것인가요?
1. 죽어있는 시체를 나는 쏘았다 => when i shot him, he was dead
2. 나는 그를 쏴서 죽였다
Q2 : 추가보어 생성과정 중 생략되는 접속사는 늘 “when” 인가요?
( 해석상 2번이 맞는 것 같은데, 해당 문장이 성립되려면, after i shot him, he was dead 가 본문장이 되어야 한다고 생각해서요 )
감사합니다
[TOMMY]
24-04-18 17:37
정답 : 나는 그를 쏴서 죽였다. 추가보어는 동일시점에 이루어진 상태를 말할 수도 있고, 인과, 전후, 양보 등 다양한 관계로 목적어와 목적보어를 연동시킬 수 있습니다. When(As, Because, After) I shot him, he became dead.
|