- 조동사 may
- 전희숙 | 2023-12-29
-
제목에 기초영문법은 없어서 "수능"으로 선택했습니다.
마지막영문법 조동사편을 공부하다가
May의 목적의 부사절 so that ~ s+ may부분
Pack the dresses in order that they may not crease.
에서 they가 수동태로 쓰여져야 하지 않은지 궁금합니다.
Pack the dresses in order that they may not be creased.
|
[TOMMY]
24-01-09 15:20
좋은 질문입니다. 영어에서는 스펠링의 변화없이 자동사와 타동사로 모두 사용하는 동사가 매우 많습니다. 이 단어 역시 그러합니다. 주름잡히다, 주름잡다 모두 사용가능한데 be creased 의경우 특정한 행위자가 의도를 가지고 무엇을 주름잡았을 경우 그 물체는 당하는 입장이므로 수동태를 사용합니다. 위의 경우 행위자에 의한 의도된 결과라기 보다는 자연현상에 가까우므로 수동태를 사용하지 않고 자동사를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
|
