선생님 가정법 문장에서 주절에 주로 들어오는 조동사
would should could might 이거 4개 한국어로는 어떤 뉘앙스적인 차이가
있는지 여쭤보고싶습니다.
[TOMMY]
24-04-18 18:05
would 는 주로 주어의 의지나 단순한 예정과 관련/ could 는 주로 주어의 능력이나 가능성 / might 는 예측이나 가능성과 관련되어 있습니다. should 는 좀 복잡한데 가정법의 결과절에서 일단 제외시키고 생각하세요. 안쓴다는 것이 아니라 일방적 해석이 아니라 문맥마다 그 뉘앙스가 매우 복잡하게 달라지기 때문에 여기서 설명하기는 어렵습니다.
|