김*호
간단한 문장인데 질문드려요,,
2013.10.23 12:14 · 조회 1,661
간단한 문장인데 질문드려요,,
We had no end of trouble getting them to agree
강의에서 해석하실 때
"우리는 그들이 동의하게 하는데 있어서 한 없이 많은 수고를 했다"
라고 하셨는데, 여기서 getting them to agree 는 trouble을
후치수식 하는 용법인가요? 아니면 흔하게 사용되지는 않지만 동명사절로서
trouble과 동격으로 사용된 건가요??
댓글 1
분사구문입니다 이경우 in getting 이라고 전치사를 달고도 사용하는데 이렇게 되면 동명사이구요