신*민
문장 분석 중 어려움이 있어 질문드립니다.
2013.11.05 00:41 · 조회 1,336
문장 분석 중 어려움이 있어 질문드립니다.
in Goa,villagers forced to walk to well for their water had to
watch as a pipeline to a new luxury hotel was built through their land
이 문장에서 forced to walk to well for their water 이부분이 후치수식이고 had to watch가 동사 인것 까지는 분석 했는데 뒤에 부분이 분석이 되지 않습니다. 선생님 바쁘시겠지만 깔끔한 분석 부탁드립니다.
댓글 1
지켜보았어야 했다/ as 는 접속사 ~할 때 / 럭셔리 호텔로 가는 파이트라인이 그들의 땅을 통과하여 건설되고 있었을 때 그것을 지켜보았어야 했다