김*나
해석질문좀 하겠습니다.
2013.12.12 20:13 · 조회 1,869
해석질문좀 하겠습니다.
p.69쪽에서는
help~ing:~하는 것을 피하다,모면하다라고 해석하는데
p.73쪽에
when it comes to ~ing:~하는데 있어서를 설명하시고 그 다음음 영작해석에서는
when it comes to helping another member of the same species
에서는 해석에서 ~를 돕다 라고 해석하시던데
뭐가 차이 나는건가요??
댓글 1
help 가 뒤에서 another member 를 받았으니까 동명사를 목적어로 받은 것이 아닙니다 그러므로 돕다가 맞습니다