정*인
독해 질문드립니당
2013.12.18 21:18 · 조회 1,831
독해 질문드립니당
안녕하세요 선생님.^^
감기 조심하세요^^
독해하다 잘 안되는 부분이 있어서 여쭈러 왔습니다
출처는 타임지입니다
Previous studies found memory loss among marijuana users, but scientists continue to struggle with teasing apart whether marijuana contributes to these memory problems, or whether those with memory issues tend to turn to marijuana more frequently. 과거 연구에서는 마리화나 흡연자들간의 기억손실을 발견했었으나, 과학자들은 마리화나가 기억에있어서의 문제점들에 기여하든, 또는 기억에 관한 문제를 가지고 있는 사람들이 마리화나 사용에 더욱 의지하는지 아닌지를 놀리는것을 (?) 계속하고있따
특히나 with teasing apart 이 부문을 어떻게 해야하는지 잘 모르겠습니다... 감사합니다.!!
감기 조심하세요^^
독해하다 잘 안되는 부분이 있어서 여쭈러 왔습니다
출처는 타임지입니다
Previous studies found memory loss among marijuana users, but scientists continue to struggle with teasing apart whether marijuana contributes to these memory problems, or whether those with memory issues tend to turn to marijuana more frequently. 과거 연구에서는 마리화나 흡연자들간의 기억손실을 발견했었으나, 과학자들은 마리화나가 기억에있어서의 문제점들에 기여하든, 또는 기억에 관한 문제를 가지고 있는 사람들이 마리화나 사용에 더욱 의지하는지 아닌지를 놀리는것을 (?) 계속하고있따
특히나 with teasing apart 이 부문을 어떻게 해야하는지 잘 모르겠습니다... 감사합니다.!!

댓글 1
tease apart 는 실타래에 엉켜있는 실을 풀어내는 것을 말하는 숙어입니다 그러므로 여기서는 이것인지 저것인지를 해결해내려고 애쓰다 정도입니다