독해의 신 2권 24번 1번째줄 ~ 5번째줄

Museums and galleries offer access to visual culture in physical conditions which, though increasingly crowded (and often no longer free)

are none the less still generally favourable.

이 문장의 구조는 이해가 되는 데 though도 ~에도 불구하고 이고

none the less도 ~에도 불구하고의 뜻이라 해석에서 헷갈리는 데

though하고 nonetheless 부분 해석을 어떻게 이해하면 좋을지 도와주세요.