양*욱
토익기초문법강의중
2014.01.28 16:32 · 조회 1,594
토익기초문법강의중
강의 중에요 수동태 강의를 듣던중 의문이 들었습니다.
Did you marry?
라고 묻게되면 결혼 해본적있나요?라는 의미가 되고
Did you get married?
라고 묻게되면 과거에 결혼식이라는 행위를 해본적이 있나요?라는 의미가 되는게 맞는건가요?
그렇다면 두 문장 둘다 질문하는 의도는 같다고 봐도 무방한것인지 궁금합니다!
이 질문과 답변이 도움이 되었나요?
댓글 1
같은 말입니다 did you marry 에서 marry 는 타동사의 행위중심적 표현이되어 자동사적으로 사용된 것입니다 당연히 목적어는 특정인을 염두에 둔것이 아니라 배우자가 되겠지요. 이것을 수동으로도 표현할 수 있습니다. 같은 의미입니다