김*모
직역의미 부탁드려요
2014.03.19 18:09 · 조회 1,773
직역의미 부탁드려요
convinced that she was wrong , she finally apologized.
convince가 4형식동사이고 거기서 수동태가 걸려서 분사구문이 된것
맞나요??
직역해보면 that이하의 사실이 확신되어져서 ~ 이렇게 되는것 맞나요?
a simple problem will show that more than a designer with a little bit of good taste is needed
more than이 앞에서 숫자와 관련된걸 받는것으로 알고있는데 여기서는
형용사적으로 a designer를 꾸며주는것 맞는지 부탁드립니다

댓글 1
맞습니다 As she was convinced that she was wrong 에서 출발/네 그렇습니다 약간의 좋은 취향을 가진 한 명의 디자이너 이상의 것이 필요하다