김*나
명사절 관련 질문이요~
2014.03.24 17:49 · 조회 2,065
명사절 관련 질문이요~
안녕하세요, 문법의신 강좌 듣는 학생입니다.
항상 고생이많으십니다.
p.280 3번문제
A: Please give me your frank opinion.
B: Do you really want to know [ what I think ] about it?
에서 [ how i think ] 가 왜 안되는지 알고 싶습니다.
4번문제
Man is different from other animals in that he is responsible for their fate.
에서 what, which, when 은 앞에 전치사 in 때문에 쓸수 없는 것인가요?
궁금합니다~
댓글 1
한국어가 아닙니다 그래서 한국어에서 무엇에 대해 어떻게 생각하니 라고 표현하지만 영어에서는 무엇에 대해 무엇을 생각하니 라고 표현합니다. ㅠㅠ 전치사의 목적어자리에는 wh 로 시작하는 명사절이 옵니다 하지만 in 이라는 전치사는 that ㅡ절도 받을 수 있씁니다 해석은 주어가 동사하다 라는 점에 있어서 입니다 that 은 내용이 없는 순수 접속사이므로 뒤가 완성구조가 옵니다 wh- 는 명사적으로 사용되어 구조가 불완전해야 하거나 when 등은 내용이있는 말이므로 현재 이 문맥에서는 어울리지 않습니다