타미 선생님   btb관계사절 파트에서

1. 문장 A girl whose mother is my coworker gave this cake to me

  의역 해봤는데   해석이 매끄럽지가 않아  질문드립니다

  제가 해석해보면

 나의어머니의 근로자인 누가? 한 소녀가 나에게 이 케익을 주었다로 해석하면

되는지 혼동되서  질문드립니다  

2  주격 뒤에는 동사 소유격 뒤에는 수식받는 명사 목적격뒤에는 

주어+동사가 온다는 말  목적격은  which 뒤에 오면 아 그렇구나

목적어 역활 할 수 있겟구나 느낌이 오는데 다른건 정확히 어떤뜻으로 

문장이 사용되는 지 궁금합니다