선생님 원급 혹은 비교급 비교를 생각하는 방법좀 질문드립니다..

예를들어 as good as가 순수 원급비교구조라면 ~만큼 좋은 이지만

관용표현으로  as good as 뒤에서 동사 , 형용사 , 부사 등등이

나와서 뜻이 진배없는 ,다름없는 등의 뜻으로 쓰여서

모양만 원급비교이지 관용표현인 경우도 있잖아요?ㅠㅠ

즉.. as ~ as가 나온다고 무조건 원급비교로 생각하지말고

순수 원급비교구문과 관용표현 두 경우로염두해 두고

원급비교처럼 딱딱 병렬구조가 눈에 보이지 않을

경우에는 관용표현으로 생각하면 되나요??

TEG의 문장

He shook his head as much as to say absolutely no.

이 문장요 ㅠㅠ to say absolutely no가 뒷절에서 품사상

무슨 역할을 하고있는지 .. 잘 안보이는데

이런건 과감히 관용표현으로 생각하면 되는걸까요?ㅠㅠ