선생님 .. 재질문좀 드립니다ㅠㅠ

He shook his head as much as to say absolutely no.

두번째 as 뒤에나온 to부정사는

~하기 위해서로 해석되는 즉 

품사상 부사의 역할을 하고 있는데..

to부정사가 부사의 역할을 하고 있으니깐

같은 부사의 역할을 하는 것이 병렬되어야 하는데

그게 전혀 안보여요 ...ㅜㅜㅜㅜ

He shook his head가 부사절이 되어야 할텐데

여기서는 부사절이 아니라 주절이잖아요...?ㅜㅜ

" He shook his head " 는 주어 + 타동사 + 타목의

 완벽한 절 구조인데... 여기서 뭐가 부사의 역할을

하는건가요?ㅠㅠ