1. He is praying now to say thanks to god that

his prayers have been accepted.

say 바로뒤에 목적어절을 유도하는 접속사 that이

생략되어 있는 형태 맞는지요?ㅠㅠ..

2. Thanks to god that~ 구조에서

thanks는 타동사 , that절은 thanks의 타목 인가요?ㅠ

만약 이게 맞다면.. thanks가 동사가 아니라 thank가

동사가 되어야 하는것 아닌가용?ㅠ thanks는 명사로

알고 있어서요... thanks가 명사 , that절은 동격that절!?

일것 같기도하고 선생님 부탁드립니다 ㅠㅠㅠ

3. Thanks be to God that only he was blown up

and our men were safe.

흑.....ㅠㅠㅠ Thanks to god that 은 알겠는데

Thanks be(?) to god that 에서 be동사는

어떻게 생긴원리인지 막막합니다ㅜㅜㅜ

부탁좀드리겠습니다...