강*성
be to blame에 관해서요.
2014.06.04 22:50 · 조회 2,390
be to blame에 관해서요.
be to blame (for ) <책임이 있다>
의 경우 능동형 부정사를 사용하지만,
해석은 능동<비난해야 한다>로 하지 않고
수동적 <책임이 있다>으로 하잖아요.
그렇다고, 원래 수동형은 be to be blamed의 경우
be to blame = be to be blamed
로 생각해야 하나요?
수동적 의미를 능동적 표현에서 사용하니까
be to be blamed라는 표현은 틀린 표현으로 알아야 하나요?
댓글 1
he is to be blamed 라고 쓸 수 있습니다 하지만 대부분의 경우 원어민들이 be is to blame 으로 더 간단하게 사용합니다 제일 중요한 것은 blame A for B blame B on A 이 구조를 아는 것입니다 B 는 결과이고 A 는 비난의 대상이나 원인입니다