최*석
교수님..
2014.06.23 19:55 · 조회 1,632
교수님..
Her own artwork began to flourish and she took up painting , something
she hadn't done in years , with success.
(그녀의 작품은 생동하기 시작했고 , 그녀는 수년간 하지 않았던 그림그리기를
성공적으로 다시 시작했다.)
something이
taking up painting이라는 내용을 가리키는
명사라는 말씀 맞는지 다시한번 여쭐게요..ㅠㅠ
475쪽 문신 주요독립부정사구에 나온
to top it off : 한 술 더떠서
여기서 top은 타동사인가요?

댓글 1
그녀가 수년동안 하지 않았던 일 즉 그림을 그리기 시작했다 이므로 something 은 동격적으로 사용된 명사인데 앞에 내용상 그림 이라기 보다는 그림을 그리기 시작한 것 이라고 보는 것이 조금더 세밀함 to top it off ㅡ에서 top 은 동사입니다