유*원
가정법질문드립니다.
2014.06.27 10:43 · 조회 1,864
가정법질문드립니다.
she put some flour on his head to make him look as if he had gray hair.
이 문장의 주절시제를 포함해서 전후 시제는 모두 과거형입니다. (독일군의 유태인 박해과정에 대한 내용 중에 일부입니다.)
질문하고자 하는 것은 가정절이 현반가 형태이기 떄문입니다.
-과반가 형태를 취하지 않은 이유가 주절 시제가 과거형 동사기 때문에 현반가로 써줘야 주절 과거시제와 일치되는 건가요??
만약에 주절시제가 과거형이고 과반가 시제와 어울리면 과거시제에서 더 과거에 대한 반대사실 가정하는 거지요??
-시간의 부사절과 가정절을 제외하고 나머지 부사절은 주절 시제와 일치하는게 옳은거지요??

댓글 1
현반가라는 것이 보통 오해가 많은 데 여기서 말하는 현재라는 것은 지금이라는 현재가 아니라 해당 절에서 사용된 시점과 동일한 시점을 말하는 것입니다 즉 그녀가 머리에 밀가루를 뿌렸던 시점과 동일한 시점을 의미하는 것입니다 그것이 가정법에서 말하는 현반가입니다