내용을 질문해도 되는지 모르겠지만

독해의신 1 에 102 지문내용입니다.

첫 문장은 Emergent systems don't rely on a centeral controller.입니다.

그 다음 문장은 once a pattern of interaction is established, it has a downward infulence on the behavior of the components.

중간에 예시로는 "local information can lead to global wisdom"입니다. 전체적 문맥상, 그리고 지문의 통일성상 downward가 아니라 upward가 더 합당하다 생각합니다.