바른영어훈련소 구조질문드립니다 - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

김*모

구조질문드립니다

2014.07.21 09:16 · 조회 2,061

구조질문드립니다

715. The less said , the better.

less (which is) said 뿐만 아니라

said를 분사구문으로 볼수 있다고 강의 중간에

가르쳐주셨는데요 ... said를 분사구문으로

본다면 said의 주어는 무엇이고 또 less의

주어는 무엇인가요?ㅠㅠ

 

2.  It is not the words that matter so much as

the way you say them.

-> The words do not matter so much as the

way you say them (does or matters)

 타미선생님. it be that 강조구문 구조에서

강조된 구조는 the words 맞죠?

그리고 부정어 not은 be동사 뒤에 붙었고

that 안에 matter는 the words때문에 복수동사

인것 맞나요?

 

3. It is a little bit of an incident you don't have to pay attention.

(이것은 당신이 신경쓰지않아도 될 작은 사건이다.)

incident와 you don't have to pay attention 사이에는 that이

생략된건가요? 동격의 that은 아닌것 같은데.. 무슨 용법의

that인지 부탁드립니다

댓글 1

verified
tommy verified타미쌤 답변 2014.07.22 12:58

1. the more, the better 이런 것들은 상황을 다 커버하는 표현이라 특정주어를 지정하지 않습니다 한국어에서 많을 수록 좋다 라는 표현을 쓰면 무엇이 많을 수록 무엇이 좋다 라고 특정주어를 지정해서 사용하기 보다는 상황전체에 대한 맥락으로 사용하기 때문입니다 [덜말해질수록 좋다] 즉 말이 적을 수록 좋다 여기서 특정주어를 상정하는 것은 어울리지 않습니다 2. 맞습니다 3. 관계사절은 아닙니다 관계사절이 되려면 pay attention to 까지 와야 합니다 이것은 결과절에 가까운 표현입니다 it si a little bit of an incident (so that) you ...

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로