최*규
질문있습니다
2014.07.22 16:21 · 조회 1,191
질문있습니다
안녕하세요 타미썜
강의 잘 듣고있습니다,
강의를 듣는 도중에 질문거리가 생겨서 이렇게 글을 남깁니다.
토마토 토익 파이널 1000제
엑츄얼테스트 4회
124번에서
Shipping conpanies are exploring ways to reduce fuel costs while still maintaining~~
이부분에서 a) costs가 정답인데
(c)의 costly를 넣어서
원유를 꾸미는 형용사로써
비싼 원유를 줄이는 방법을 선박회사들이 찾고있는 중이다~
라고 본다면
어순상의 문제로 인해 맞지 않는 것인가요?
답변기다리고있겠습니다
댓글 1
네 이것은 원유비용을 줄이기 위한 방법 이라는 표현이 맞습니다 만약 to reduce costly fuel 이라고 하면 어순은 가능하지만 이렇게 되면 줄이는 것이 기름이 되는데 기름을 줄이다라는 말은 collocation 상 어색합니다.