DZ twins are no more genetically similar than singly born siblings.

교수님 어제 질문드렸던 이 문장을 as ~ as 원급비교로

제 스스로 영작 해보다가 궁금한점좀 질문드릴게요 ~.~

1. 일단 첫번째 as~ as 원급비교로 제가 영작한 문장입니다. 

DZ twins are as little genetically similar as singly born siblings.

DZ의 뜻이 쌍둥이니깐 태아(?)가 2명이라는 뜻인데 

DZ에 포함된 태아(?)끼리를 비교해서  

따로 태어난 형제들만큼 이 두 태아가 서로 

유전적으로 유사하지 않다고 쓴 문장인데요.

이렇게 영작해도 원문의 문장과 뜻이 같은건지 질문좀 드릴게요..

2. 1번처럼 영작했는데.. 원문의 의미와 달라지게 된다면

little 때문에 그런것 같은데 ㅠㅠ.. little의 어떤부분이

어색해서 원문의 의미와 달라지게 되는것인지 지적좀

부탁드립니다!!...

3. 이 문장이 원급비교로 어울린다고 가르쳐주신 문장인데 !!

 DZ twins are as genetically similar as singly born siblings.

이 문장은 제가 영작해본 문장처럼

 DZ에 포함된 태아(?)들끼리 서로 비교한것이 아니라

DZ 쌍둥이 자체를 한 덩어리로 보아서 따로 태어난 형제자매들과

유전적으로 흡사하다는 뜻 맞나요??ㅜㅜ