다시 질문좀 부탁드립니당 ㅠ

Question

1. I can make him understood in English.

(나는 그를 영어로 이해되도록 만들수 있다.)

교수님.. him understood 는

" understand + him : 그를 가르쳐서 이해시키다. "

여기서 생성된 것 맞나요??ㅠㅠ

2. It is not so easy as you might think.

교수님 이 문장은 원급비교 앞에 not이 붙었기 때문에

동등비교가 아니죠??ㅠ

3. DZ twins are no more genetically similar than singly born siblings.

ㅡ> DZ twins are as little genetically similar as singly born siblings.

문장을 이와 같이 바꾸기는 가능한데 ... 말의 경제성과 간결성

을 위해서 좀 더 간단한 문장이 추천되어진다는 말씀이신가요!!?ㅎ

tommy · Answer

1. 그가 영어로 이해된다는 것은 그가 영어로 의사소통을 할 수 있다는 의미입니다
만약 I can make myself understood --
라고 하면 내가 내 자신을 영어로 이해되도록 만들 수 있다 이므로 영어로 의사소통할 수 있다 입니다
2. 구조는 원급비교를 썼고 내용은 차이가 나는 것입니다
3. 위의 구조로 쓰면 참으로 알아듣기 어렵다고 봅니다

전체 메뉴

다시 질문좀 부탁드립니당 ㅠ

댓글 1