이*정
도치
2014.08.04 14:35 · 조회 1,666
도치
But hidden as it is in the northwest corner of the Iberian peninsula, a few tourists make the trip.
이문장은 분사구문이고 as it is 는 강조하기위함이라 하셨는데
양보를 나타내는 문장이고 보어와 주어가 도치되었다고 생각하면 안되나요
But though it is hidden in the notrhwest corner.......
댓글 1
그렇게 볼수도 있지만 뒤에 a few 하고 양보로는 어울리지 않습니다 / 구석진 곳에 숨겨져 있음에도 불구하고 상당한 , 많은 관광객이 온다 그래야 합니다 a few 는 긍정어이긴 하지만 양보의 느낌을 줄 정도로 수가 많다는 것은 아니고 여전히 적은 이라는 의미이기 때문