바른영어훈련소 재질문~드립니다 - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

강*기

재질문~드립니다

2014.08.27 08:23 · 조회 1,223

재질문~드립니다

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 질문 개수는 하루 1개

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요.

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 강의 및 교재

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

- 강좌명 :

- 교재명 :

- 해당페이지 :

○ 질문내용

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 타미선생님 ! 그러면 이론적으로 1 곱하기 3 은 1 time 3  맞나용?

 

2. 곱하기 표현할때 1배 할때는 time 이고 2배 이상부터는 times 인가여?

 

3. Multiply 2 by 3 , and the result is 6.

이 문장이 진리의 경우이므로

명령문(동사원형) + and + S + will V : ~해라 , 그러면 주어는 ~ 할것이다.

이 구조에서 조동사 will이 빠졌다는 뜻 맞나요??

 

4. 처형하다 라는 표현중에 be executed 말고

He danced on nothing. (그는 교수형에 처해졌다.)

dance on nothing이라는 말은 그냥 외워야 하나요?ㅠㅠ 직역이 너무 이상하네요..

댓글 1

verified
tommy verified타미쌤 답변 2014.08.27 17:49

곱하기의 경우 높은 수를 앞에다 두는 것이 좋습니다 하여 3 times 1 이 좋구요 정식으로 하려면 multiply A by B 를 쓰시면 됩니다 수동으로 써서 ㅡ A multiplied by B 이렇게 해도 됩니다 동사는 is , makes, 이런 동사를 쓰시면 됩니다 3. 네 맞습니다 4. 이런 표현들은 상당히 관용적이라 사실 그 출처를 일일이 밝히는 것이 쉽지 않고 실제 원어민들도 왜 그런지 모그는 경우가 허다 합니다 다만 dance on nothing 이라는 것은 목매달아 교수형을 시킬 때만 사용하는 표현으로 목매달고 아래 의자나 받침대를 치우면 사람이 허공에 떠서 몸을 이리 저리 돌리게 되는 즉 몸부림치는 형상이 나옵니다 이것을 시각화해서 생긴 표현이라고 추측됩니다.

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로