임*규
복합관계사랑 표현
2014.09.06 13:02 · 조회 1,634
복합관계사랑 표현
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 질문 개수는 하루 1개
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요.
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 강의 및 교재
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 강좌명 :
- 교재명 :
- 해당페이지 :
○ 질문내용
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Live out Your Faith and Dreams on Whatever Field You Find Yourself.
타미선생님.
whatever field는 문장 안에서 원래는 명사의 역할을 해야 하는데
여기서는 장소의 부사구 역할을 하는것 맞나요?
I like these calm little moments before the storm. It is like when you put your head to
the grass you can hear it growing.
like 접속사 뒤에서 한개의 절 말고도
(부사절 + 주절) 이것을 하나의 절로 취급해서 받을수 있나요?
위의 문장 구조는 S + be like + (부사절+주절) 인데
when 부사절은 따로 떼어내고
주절과 같은 S라고 보기에는 의미상 무리가 있는것 같아서요..
- Do you like beethoven?
- couldn't really say.
couldn't really say 부분을 생략된것을 복구해서 직역하면
베토벤을 좋아한다고 말할수 없어 . 이렇게 되는건가요??
댓글 1
1. 전치사 on 의 목적어로서 명사절 맞습니다 2. 가능합니다 이 경우 like 는 뒤의 복문을 다 받아서 그것은 마치 당신이 머리를 풀밭에 대고 있을 때 풀이 자라는 소리를 들을 수 있는 것과 유사하다 이렇게 사용한 것입니다 3. 딱히 그렇다고 말할 수는 없다 정도입니다