바른영어훈련소 별거 아닌 질문 - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

유*희

별거 아닌 질문

2014.09.24 14:54 · 조회 1,225

별거 아닌 질문

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 질문 개수는 하루 1개

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요.

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 강의 및 교재

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

- 강좌명 :

- 교재명 :

- 해당페이지 :

○ 질문내용

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

타미선생님 안녕하세요^^ 

독해의신 분석하다가..

엄청 논점이 된다고 보여지는 그런 부분은 절대^^ 아닌데요..

 

2권 97번 지문 중에서

 

Instead of standing up for what they believe is right, they often cave in.

 

이 문장에서

they believe를 they think 와 같은 삽입어구로 봐도 괜찮은 거에요?

아니면 what을 수식해주는 것으로 봐야만 하는 건가요?

강의하실땐 그냥 부드럽게 해석해 주시고 넘어가셨어용

(어차피 둘 다 버려도..ㅋㅋ 구조상으론 상관 없는 부분인거 같긴 하지만요..)

 

쪼잔한 질문이라 죄송합니다ㅠㅠ..

간단하게만 답해주셔도 괜찮습니다^^

 

 

직접 이렇게 선생님께 질문 드리고 답변 받을 수 있어서 참 감사하다고 느낍니당.

오늘 하루도 건강하게 보내세요 선생님~

 

 

댓글 1

verified
tommy verified타미쌤 답변 2014.10.03 19:45

네 they believe 가 없어도 what is right 으로 전달하는 내용과 구조가 완전히 성립되므로 이것은 삽입구조로 보는 것이 좋습니다 물론 그냥 what is right 이라고 하면 절대적 의미이고 they believe 를 넣음으로써 상대적 의미가 된다는 것을 표현하는 것입니다

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로