이*정
문법의 신 공부하고 질문입니다
2014.12.05 22:52 · 조회 946
문법의 신 공부하고 질문입니다
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하나의 질문에 1개씩 질문을 해주세요
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 내용을 적어주실때 아래 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
안녕하세요. 제가 문법의 신을 세번 공부한 후에 오늘 어떤 영어 모의고사를 풀었는데요.
문 8. 우리말의 영어 표현으로 부적절한 것은?
보통 사람은 현재의 공중보건 지침들을 준수해야 한다고 충고하고 있다.
1. Experts recommend that an average person must abide by existing public health guidelines.
2. Experts recommend that an average person observe existing public health guidelines.
3. Experts recommend an ordinary person to conform to existing public health guidelines.
4. Experts recommend an ordinary person to comply with existing public health guidelines.
여기에서 답이 1번이고 그 이유가 recommend가 명사절을 받을 때는 should만 와야 한다고 틀린거라는데,
문법의 신에서는 당위절에 must나 have to가 오기도 한다고 나와 있습니다.
이 문장이 틀린건가요?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
댓글 1
네 should 를 쓰거나 그것을 생략한 동사원형을 쓰는 것이 가장 일반적입니다 하지만 어떤 글에서는 must , have to 등이 관찰되고 있으며 그것 또한 받아들여 지고 있습니다. 위의 문제는 지극히 제한적인 문법규칙에 집착하는 문제로서 좋은 문제가 아님은 명백하구요. 문법이란 생물이어서 계속 살아서 움직이고 있습니다.