바른영어훈련소 해석질문드려요 - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

이*은

해석질문드려요

2014.12.16 12:00 · 조회 793

해석질문드려요

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

 

- 하나의 질문에 1개씩 질문을 해주세요

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ○ 질문내용 내용을 적어주실때 아래 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

Officials say they will share what they've found out so far about what happened in the lead-up to Cho's decision - as a passenger - to demand a plane return to the gate.

선생님, 밑줄부분 the laed-up 부분이 해석이 잘안됩니다 ㅠ




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

댓글 1

verified
tommy verified타미쌤 답변 2014.12.18 15:07

lead (up) to 는 원래 동사에서 출발한 표현으로 -로 이끌다 앞의 것이 뒤의 것에 앞서다, 어떤 결과를 낳다 등의 문맥에서 사용됩니다 여기서는 형용사적으로 사용되었습니다 조현아 부사장의 이야기 인것 같은데 조부사장이 승객의 자격으로 비행기를 돌리라고 요구했지요 그런 결심의 앞에 있었던 사실 다시 말해 무엇이 그런 결정을 내리게 했는지에 대한 동기나 원인 혹은 선행사건이라고 보시면 됩니다 관리들은 조부사장이 비행기를 돌리라고 요구한 결정의 앞선 시간에 무슨일이 있었는지에 관해 지금까지 조사한 내용을 공표할 것이라고 말했다 정도

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로