한*웅
해석 질문인데요 구조가 애매해서요!
2015.03.03 13:49 · 조회 607
해석 질문인데요 구조가 애매해서요!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 내용을 적어주실때 아래 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
He is no fool [who gives what he cannot keep] to gain that{which he cannot lose}
[]안에 있는 What 이 gives의 타목이고 keep의 타목 그리고 [] 가 앞에 He를 꾸미고 {}안에 있는 관계사절이 선행사 that을 꾸미고 이것이 gain의 목적어 이고
그리고 to gain 이 ~을 위하여 to부정사 용법이 맞는지요??
알맞게 분석 했는지가 궁금합니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
댓글 1
네 제대로 분석했씁니다. 버릴 수 없는 것을 얻기 위해 유지할 수 없는 것을 주는 사람은 바보이다