고*희
문신 부사절 예문 1364번
2015.04.03 10:59 · 조회 829
문신 부사절 예문 1364번
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 내용을 적어주실때 아래 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
교수님 안녕하세요
문신 1364번 예문에 Be the matter what it may, I don't care
이 문장 구조가 궁금합니다
no matter what it may be에서 변형되었다는 느낌은 오는데
be동사 앞으로 보내고 no를 the로 바꾸고 나머지는 뒤에 조동사 붙여서 그대로 쓰면 될까요?
예를 들면 no matter where you are 같은 경우 Be the matter where you may
이런식으로 쓰는게 맞는지요?
일반화된 규칙을 알고싶습니다
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
댓글 1
the matter 는 아무데서나 쓰는 것이 아니라 whatever matter it may be 처럼 whatever 뒤에 붙어있는 명사를 가지고서 앞으로 끌어내는 것입니다