바른영어훈련소 질문합니다 - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

손*숙

질문합니다

2015.04.19 14:13 · 조회 717

질문합니다

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.


꼭 위 사항을 지켜주세요!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 내용을 적어주실때 아래 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2011 지방직(수탁)9급 기출

The African salves who provided most of the labor that built the White House never imagined that a black man would ever own embossed stationery that read "1600 Pennsylvania Avenue."  Even the dreamer himslef, Dr. Martin Luther King, Jr., might not have imagined that 40 short years after his murder, we would be planning an inauguration of the first man of African descent to ascend to the presidency.

<질문1>밑줄친 that이 관계대명사는 아닌 것 같은데 쓰임 궁금합니다. 기출해설집에는 [ 대부분의 노동력을 제공했던 아프리카 노예들은 백악관을 짓는 것에 결코 상상조차 못했다]로 써 있습니다.

<질문2>밑줄친 read에 대한 제 생각은, read 자동사[읽히다] 일반적 의미로 쓴 것 같은데 맞나요? [장식된 문구류는 "펜실베니아가 1600번지"라고 읽히다]로 파악하면 되겠죠?  기출해설집에는 ["펜실베니아가 1600번지"라고 쓰여진]로 써 있습니다. 근데 이때 부사를 수반해서 [잘 읽히다, 잘 팔리다, 잘 써지다]라고 배웠는데, 이 문장은 부사는 수반을 안했어요. 그래도 제가 파악한 게 맞나요?

<질문3>밑줄친 40 short years 가 that절의 S이고 after his murder는 전치사구 인줄알았는데요, 바로 뒤에 S, V가 있으니 40 short years를 시간 부사구로 처리해야하는 건가요?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

댓글 1

verified
tommy verified타미쌤 답변 2015.04.20 17:41

앞의 most the the labor 를 꾸며주는 관계사 주격입니다. [백악관을 만들어냈던 대부분의 노동력] read 는 2 형식자동사이고 뒤의 것이 보어입니다 --라고 읽히다 입니다 해설집들은 그냥 의역을 해 놓기 때문에 그런 구분을 못하고 있습니다. 나쁜 해설집 네 맞습니다 보통 after + 주 어 동 사 혹은 after + 명사로 되어잇는 시간의 부사구 혹은 부사절 앞에 구체적 시간의 길이를 달아주는 용법입니다 after he died ㅡ는 그가 죽은 다음 이라고 해석되지만 4 years after he died 는 그가 죽은지 4년 후 라고 해석됩니다

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로