신*락
이 문장이 문법적으로 맞는지 질문드려요.
2015.05.10 23:58 · 조회 679
이 문장이 문법적으로 맞는지 질문드려요.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 내용을 적어주실때 아래 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
I'm resembling my mother's personality more and more.
"위의 문장이 시간이 점점 지남에 따라 어머니의 성격을 닮아간다"라고 해석되서 맞는 문장이 되지 않나요?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
댓글 1
닮는 다는 것은 동작이 아니므로 우리말에서 그렇게 표현해도 영어에서는 비문으로 취급합니다