○ 질문출처 : 

문법의 신

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

ex) If he had spoken English ~

ex) If he could have spoken English ~

=> 전자는 “그가 영어를 말했다면”이라는 뜻으로, 그가 영어를 말할 능력이 있는지 없는지 모르는 전제하에 "그가 영어를 말했다면"이라고 가정하는 것이고, 후자는 “그가 영어를 말할 수 있었다면”이라는 뜻으로, 그 사람의 과거에 대한 능력으로 그 사람이 그 당시 영어를 말할 수 없는 능력인데, 말할 수 있었다면-이라고 가정한다고 말씀하셨던 것 같은데요. 

if절에는 조동사 have pp가 못 들어가지 않나요?

"A 사건의 발생을 조건으로 놓고 그로인해 B가 발생할 수 있도 있었을 가능성을 말하는 게 가정법이므로, A 사건이 발생할 수 있는 가능성을 조건으로 둘 수 없다"라고 알고 있어서 질문드려요.