○ 질문출처 : 

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

학원에서 영어를 가르치는 영어강사입니다.

제가 가르치는 학생이 이번에 기말고사를 치렀는데 학교에서 출제된 문제가 이의가 있어

바쁘신 중에 선생님의 견해를 여쭈고자 이 글을 씁니다.

이런 문제가 출제되었습니다.

<문제> 다음 문장에서 어법상 틀린 부분을 고치시오.
If there could be only one passenger in your car, who would you offer the ride?
해석(시험지에 주어짐): 만일 당신 차에 딱 한 명의 승객만 태울 수 있다면, 누구에게 차에 탈 것을 제안하겠나요?

정답: whom would you offer the ride to? 혹은 to whom would you offer the ride?

      (whom would you offer the ride? 는 오답, 부분점수 없음)

TEG A에서 의문문을 만들 때, 선생님께 배웠던 것으로는

wh- a/b/c 구조에 입각해서

수여동사의 간접목적어 의문대명사 의문문으로 보았을 때 이상이 없다고 생각했습니다.

또, 수여동사의 의문문에 관련해서 좀 더 자료를 찾아보았는데

아래와 같은 정보를 알게되었습니다.

----------------------------------------------------

Randolph Quirk 의 << A Student's grammar of the English Language>>
238페이지를 보면,

Many speakers do not accept an indirect object as wh-element: ? who(m) did you give the present? They use equivalent prepositional phrase instead: Who(m) did you give the present to? or (in formal style) To whome did you give the present?

Some speakers, however, find the construction acceptable if there is no ambiguity as to which object is direct and which is indirect.

-------------------------------------------------------
위 내용에 의하면 출제된 문제는 오류가 있는 것으로 생각됩니다.

whom would you offer the ride? 라고 해도 정답이 될 수 있는지 선생님의 고견을 구합니다.

바쁘신 중에 후배 강사에게 가르침을 전해주시면 큰 도움을 될 것입니다. 감사합니다.