문법의 신 질문드려요.

○ 질문출처 : 

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

He is as good a man as ever trod shoe leather.
그는 세상을 살았던 누구 못지않게 좋은 사람이다.

 
그리고 이 문장을 두 문장으로 나누면 이렇게 될까요?
=> He is a good man. He ever trod good shoe leather.

시간 내서 읽어주셔서 감사합니다. ^^