바른영어훈련소 질문드립니다 - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

임*규

질문드립니다

2015.10.20 15:23 · 조회 508

질문드립니다

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

- 출처를 반드시 적어주세요!!

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문출처 : 



질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

One day, as I was cutting the grass in the backyard and my wife Gail was in the front planting some flowers, I noticed the yellow speedster approaching, fast as usal. I did nothing, because I felt anything I did to try to slow her down would be in vain. When the car passed in front of the house, I noticed a flash from the driver's brake lights and the car slowed to a safe speed. This was the first time I'd ever seen the sports car not blaze by at breakneck speed.

첫번쨰 밑줄의 원래구조는 as fast as usal 맞나요? 그리고 usual과 병렬되는건 무엇이죠??

두번째 밑줄에서는 first time뒤에 관계부사 생략된것 맞나요? 생략된 관계부사는 when혹은 that 둘다로 볼수 있나요??

내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

댓글 1

verified
tommy verified타미쌤 답변 2015.10.20 15:45

원래는 as fast as usual 이 맞지만 as usual 을 독립적으로 자주 쓰기 때문에 굳이 앞에 형용사 부사에 as 를 안쓰고 쓸때도 있습니다 이경우는 콤마를 찍어서 as 가 사라진 것을 다소 보총했습니다. 평소처럼 빠르게 라는 말에서 무엇이 병렬되었는지 한국어에서 살펴보시고 그것을 굳이 찾아야 할 이유도 생각해 보기 바랍니다. the first time (when, that) 둘다 가능하지만 굳이 쓰지 않습니다.

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로