무슨용법인지 모르겠습니당

Question

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요 - 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. - 출처를 반드시 적어주세요!! 꼭 위 사항을 지켜주세요!!﻿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문출처 :  질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 : Will that be for here or to go? (여기서 드실건가요 아니면 가져가실건가요?) 탐선생님 뒷절 will that be to go에서용 be to용법의 예정용법인가용?? 아니면 to go를 ~하기 위해서라고 해석하는건가용?ㅠㅠ 내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※ 하루 1개의 글

tommy · Answer

That will be to go 라고 했을 때 번역의 문제이겠지요. 그것은 갈 것이 될 것이다. 가 직역이니까 알아서 의역 ..

전체 메뉴

무슨용법인지 모르겠습니당

댓글 1