네 short 는 물론 형용사로 모자란 이라는 의미가 있습니다만. 이 문장은 정상적으로는 comes ten dollars short 가 맞거나 comes short of ten dollars 가 맞습니다. 그런데 회화체적으로 사용하면서 전치사를 탈락시켰다고 추측됩니다. short 의 용법은 be 등의 동사류 + short of + 부족의 대상. 이렇게 쓰는 것이 일반적이고 수치를 구체적으로 명기할 때 수치는 부사부가 되어 형용사 short 앞에 오는것이 보통입니다. he is 3 years old 처럼 말입니다. he is old 3 years 라는 어순이 어색하듯이 말입니다. 암툰 현재 저문장으로 보았을 때는 of 가 생략되었다고 볼수밖에 없습니다.