○ 질문출처 : 

388page. 문제 19번관련.

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

오래되고도 풀리지않은 갈증... 선생님 해결좀 부탁드립니다!! ㅠㅠ

시간의 부사절이 주절과 같이 사용되었을때 부사절안의 시제가 (현재vs현재완료)일때 너무 헷갈립니다. 완벽히 정의좀 내려주십시요.ㅠㅠ

예를들면,

1. I will call you when I (finish/have finished) my work.

2. I will let you know as soon as I (arrive/have arrived).

3. When have you returned from the journey? (문법의신 388p, 19번 문제 예문발췌)

1,2,3 제가 볼때는 전부 완료가 되어야 할것 같거든요... 1 번같은 경우는 My work을 마칠때 (즉 과거 어느시점부터 시작한 나의 일을 현재 시점중에 마치면 전화할게) 2 번 같은 경우도 도착이라는것을 하기위해선 과거 어느 시점에서 출발했음을 암시할수 있고 have arrived를 써서 현재에 도착을 완료를 했다 로 표현 할것같고, 3번도 똑같은 맥락으로 여행에서 돌아오는것은 과거 어느시점 출발해서 돌아오는것을 현재에 완료하는 의미닌깐 have arrived 인것 같은데... 저희 문법의신 교과서에는 시점을 물어보므로 완료시제와 쓸수 없다 이렇게 나와 있거든요... 근데 또 지식검색해보면 완료랑 쓰는 표현이 문법적으로 맞다는 글도 많이 보이고... 다른종류의 시간부사절 특히 after, before 는 이해가 너무 쉽게 되는데,

when, as soon as, until, 같은경우는 정말 모르겠네요..

until 도 예를 들어 한문장 작문해보면 I am not sure about what will happen until I (arrive/have arrived) there. (상황인 즉, 친구가 갑자기 쓰러져서 급한전화를 받고 제가 병원에 운전해서 가는길에 또 다른친구와 통화중에 할수 있는말로 가정해서, "내가 거기에 도착을 완료할때까진 나도 무슨일이 일어날지 모르겠어") 이런식으로 표현해서 have arrived가 되어야 할것같은데... arrive로 쓰는 사람도 있을것 같고...

아, 선생님.. 불쌍한 중생을 구제해주십시요!