김*식
토마토토익
2016.02.15 18:55 · 조회 607
토마토토익
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
- 출처를 반드시 적어주세요!!
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 :
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 :
Continental Supplier guarantees that all orders will be arriving within one week.
질문: arrive가 자동사닌깐 저기선 그럼 동사로 사용되어져서 미래진형시제로 보고 해석해줘야 하는건가요? 그럼 해석이 "한주안에 도착하고 있을중입니다" 라는 어색한 해석이 되는데 ㅜㅜ Will arrive 가 되면 더 좋은데 답 찾는거에는 없네요 ㅠㅠ will arrive 랑 will be arriving되었을때 어감의 차이좀 알려주세요 선생님~~! 감사해용~~!
내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

댓글 1
네 이 경우 사실 will arrive / are arriving / will be arriving 이 다 됩니다. will have arrived 도 가능합니다. 의미적 중복이 있긴 하지만 그 정도는 양해한다는 뜻이지요.