[ 나 기다려야 돼?] 에 해당하는 영작은 Will I have to wait ? 혹은 do I have to wait ? 정도 됩니다. Am I being waited 는 일단 성립되지 않구요. wait 이 자동사이기 때문에 수동형이 없습니다. wait for 와 함 께 수동형을 만들면 Am I being waited for? 가 되는데 이것은 [내가 지금 기려짐을 당하는 중인가? 즉 누군가가 나를 기다리는 중인가? ] 라는 의미입니다. 위의 문장을 의미있게 하려면 for 다음에 by 를 넣어서 Am I being waited for by you? 이렇게 하면 성립될 수 있고 의미는 [나는 당신에 의해 기다려짐을 당하는 중인가? 즉 당신은 나를 기다리고 있는 중인가? ] 입니다.