7***직
선생님 질문합니다 ㅠㅠ
2016.04.01 23:47 · 조회 695
선생님 질문합니다 ㅠㅠ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
- 출처를 반드시 적어주세요!!
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 : 문법의 신 관계사절 8번문제
of course, i am quite unable to judge the attitude of her mind, but i think, ( ) i knew of her, that there had been
a misunderstanding between you.
이 문장에 답이 for what 인다 knew 의 목적어 자리는 알겠는데 from 은 어디서 왔는지를 잘 모르겠어요 혹시 콤마로 연결된것으로 보아 () i knew of her만 보면 that이 들어가도 되는 문장 아닌가요?? 혹시나 의미론적으로 내가 그녀에 대해 아는바로 보면 이란 해석으로 from이 들어간 것인가요??
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 :
내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
댓글 1
네 답변드립니다. 일단 from + 목적어 구조가 [--로부터] 라는 의미의 부사구 즉 술어동사를 꾸미는 부분으로 사용될 수 있다는 것을 이해하셔야 합니다. 우리말에도 [ 나의 관점으로부터(보면) 그것은 가능성이 없다 / 내가 그녀에 대해 아는바로부터 (판단하면) 그녀는 그렇게 말했을리가 없다] 정도의 말에서 [-로부터,,,] 관련표현들을 보게 될 것입니다. 이것이 바로 from + 목적어 구조의 부사적 용법입니다. know A of(about)B 는 B에 관해서 A를 알고 있다 입니다 . 그러니까 from what I know 은 내가 알고 있는 것으로부터(판단컨대) 의 뜻이고 뒤에 of her 를 붙여서 그녀에 관해 내가 알고 있는 것으로부터 판단컨대 .정도가 된 것입니다