일단 조동사 might 는 허락의 의미로 사용될 때를 빼고 거의 may 와 혼용되고 있는 것이 현실입니다. 특히 추측의 의미에서는 과거 사실의 적시 때에는 반드시 might 를 써야 하지만 현재사실 즉 말하고 있는 것과 동일시점의 추측도 might 를 사용할 수 있습니다. may as well A as B 는 두 개를 비교해서 일반적으로 b 하느지 a 하는게 낫다 라는 판단적 표현인데 ㅡmay as well havepp 를 사용하면 현재에서 과거의 사실을 비교판단하는 것입니다. [ -하는것보다 -하는 것이 더 나았을 것이다] 단순한 추측입니다. 그런데 might 를 쓰면 가정법적 결과입니다. 즉 [ you might as well say sorry ] 당신이 그당시 sorry 라고 말하지 않았지만 그렇게 말했다면 더 좋을 뻔 했다. 입니다. you might as well have said sorry 당신이 거론하는 과거보다 더 먼저 시점에 미안하다고 말했었으면 더 좋았을뻔했는데 그렇게 말하지 않았었다. 입니다. 반대가정의 결과입니다. may 에는 반대가정이 없습니다. 정답은 2번이 좋습니다. 이미 우리는 집에 있지 않았다는 것을 암시하기 때문에 가정의 결과로 보는 것이 좋습니다. 만약 제 3자가 이들이 휴일에 집에 있었는지여부를 모르는 경우 1번도 정답이 됩니다