닉**k
질문입니다.
2016.04.30 16:21 · 조회 464
질문입니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
- 출처를 반드시 적어주세요!!
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 : 서울시 9급 11년도
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 :
They play the part that is expected from them, and with practice learn to play it very well, but you are stupid if you think this public performance of theirs corresponds with the man within
1. 위 문장에서 with practice 는 전명구로, 부사로 사용 된건지 궁금합니다.
2. , you are stupid if you think this~(주어부) corresponds with(술어부) the man within (???) 구조상 목적어 인듯 한데 뒤의 within은 무슨 역할인가요? 해석을 보니 내면속의 인간성 정도로 번역 되어있는데, within은 부사 혹은 전치사 인지 궁금합니다.
내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
댓글 1
and 는 learn 이라는 동사로 연결되므로 They 가 주어입니다 거기에 with practice 를 집어넣어 동사 learn 를 꾸미고 있는 것입니다 . 그들은 그들에게 기대된 역할을 하며 연습을 통해서 그것을 잘 하는 법을 배우게 되지만 당신은 .... 2. 전치사 뒤에서 목적어를 생략한 꼴입니다 결국 앞의 the man 을 꾸며주는 역할을 합니다 원래는 the man within himself 로 이해하면 됩니다. 자신의 내부에 있는 인간성. 이것을 내부의 인간성 이렇게 줄인 꼴입니다