바른영어훈련소 독해의신 2 질문입니다. - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

장*주

독해의신 2 질문입니다.

2016.05.03 10:29 · 조회 739

독해의신 2 질문입니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

- 출처를 반드시 적어주세요!!

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문출처 : 독해의신 23번



질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

One chief benefit of branding is the creation of brand loyalty, the extent to which a customer is favorable toward buying a specific brand 라는 첫문장으로 글이 시작하는데요

콤마 찍고 다음 문장에서 which는 선행사 brand loyalty를 받고 전체적으로 the extent to which는 문장에서 수량을 표시하는 부사적으로 쓰인 것이 맞나요?
그래서 '브랜드 알리기의 하나의 주된 이익은 브랜드 충성도의 창출이고, 고객들은 그 브랜드 충성에 대한 정도까지 특정한 브랜드를 사는 것에 대하여 호의적이다' 라고 해석을 했는데 맞게 분석한 것인가요?




내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

댓글 1

verified
TOMMYSAM verified타미쌤 답변 2016.05.03 22:09

the creation of brand loyalty 를 뒤에서 동격적으로 풀이 설명한 것입니다 그래서 콤마 다음에 the extent to which 로 간것인데 굳이 옮기면 [브랜딩의 하나으 주된 장점은 브랜드충성의 창출, 즉 고객들이 특정 브랜드를 구매하는 데 우호적인 그 브랜드충성의 범주이다. 원래는 the extent 앞에 to 를 넣어서 계속적 용법에서도 완성된 짝을 갖추어 주어야 하는데 to 를 빼고 그냥 the extent 만을 써서 동격적을 만들었습니다. ..., to the extent to which 가 더 좋은 문장이라는 뜻입니다

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로